1 00:00:09,503 --> 00:00:10,792 ♪ Transformatoarele ♪ 2 00:00:11,209 --> 00:00:13,290 ♪ Mai mult decât se vede ♪ 3 00:00:13,836 --> 00:00:19,925 ♪ Autoboții își duc lupta pentru a distruge forțele malefice ale Decepticonilor. ♪ 4 00:00:20,098 --> 00:00:21,159 ♪ Transformatoarele ♪ 5 00:00:21,713 --> 00:00:23,679 ♪ Roboți deghizați ♪ 6 00:00:24,101 --> 00:00:25,615 ♪ Transformatoarele ♪ 7 00:00:26,364 --> 00:00:28,317 ♪ Mai mult decât se vede ♪ 8 00:00:28,679 --> 00:00:30,012 ♪ Transformatoarele ♪ 9 00:00:39,232 --> 00:00:44,736 NARATOR: Cu multe milioane de ani în urmă, pe planeta Cybertron a existat viață. 10 00:00:44,885 --> 00:00:47,210 Dar nu viața așa cum o cunoaștem astăzi. 11 00:00:47,509 --> 00:00:51,840 Roboți inteligenți, asta ar putea crede și simți, locuiau orașele. 12 00:00:51,841 --> 00:00:55,219 Au fost chemați Autoboți și Decepticons. 13 00:00:55,219 --> 00:01:00,992 Dar brutalii Decepticons au fost conduși printr-un singur scop, dominație totală. 14 00:01:00,993 --> 00:01:04,811 Au pornit să distrugă autoboții iubitori de pace, 15 00:01:04,811 --> 00:01:09,717 și un război între forțele de binele și răul au făcut furori peste Cybertron, 16 00:01:10,698 --> 00:01:16,138 devastând tot ce îi este în cale; drenarea sursele de energie cândva bogate ale planetei. 17 00:01:18,299 --> 00:01:23,545 Autoboții, pe cale de dispariție, s-a luptat cu vitejie pentru a supraviețui. 18 00:01:27,691 --> 00:01:32,038 -Nu este suficientă energie înăuntru acești conductori să dureze un sfert. 19 00:01:32,387 --> 00:01:34,741 -Păi, măcar am găsit aceste Wheeljack. 20 00:01:34,976 --> 00:01:36,746 -Și când acestea se vor epuiza? 21 00:01:36,747 --> 00:01:38,492 -Nu pot să-ți faci griji pentru asta acum. 22 00:01:38,493 --> 00:01:40,224 Hei, să revenim la Iacon. 23 00:01:42,613 --> 00:01:43,637 - Încărcați-vă! 24 00:01:44,768 --> 00:01:47,712 -Pariez pe Optimus Prime va fi bucuros să ne vadă. 25 00:01:53,941 --> 00:01:55,859 -Ne apropiem de podul spre Iacon. 26 00:01:55,860 --> 00:01:57,694 Mai rămâne o megamilă. 27 00:01:59,015 --> 00:02:01,013 -Ah, casă dulce casă. 28 00:02:04,928 --> 00:02:08,298 -Uh-oh. Un comitet de bun venit Decepticon. 29 00:02:11,505 --> 00:02:13,486 -Autoboți! Opreste-i! 30 00:02:24,469 --> 00:02:27,136 -Prime mi-a spus că vor fi zile ca asta. 31 00:02:27,329 --> 00:02:29,312 -Si nu l-ai crezut? 32 00:02:29,994 --> 00:02:31,381 -O fac acum. 33 00:02:35,554 --> 00:02:38,698 -Trebuie să luăm această energie conducători înapoi la Iacon! 34 00:02:38,699 --> 00:02:40,149 -Sunt chiar în spatele tău! 35 00:02:42,453 --> 00:02:44,074 - Te superi dacă am întrerupt? 36 00:02:49,749 --> 00:02:51,349 -După ei! 37 00:03:11,986 --> 00:03:14,304 -Bondar! Intră, repede! 38 00:03:16,181 --> 00:03:17,653 -Esti bine? 39 00:03:17,654 --> 00:03:21,757 -Da. Eu... cred că este axa mea... spate. 40 00:03:21,758 --> 00:03:23,702 -Ei bine, stai de arborele cotit. 41 00:03:23,703 --> 00:03:25,836 Trec la overdrive! 42 00:03:31,690 --> 00:03:35,168 - Au intrat în subteran. Nu-i vom prinde niciodată acum. 43 00:03:36,853 --> 00:03:39,568 -Ar fi bine să ne raportăm la Megatron. 44 00:03:41,909 --> 00:03:44,573 -Wheeljack la Iacon, venim. 45 00:03:50,869 --> 00:03:54,111 -Laserbeak, pregătește-te de zbor. 46 00:03:54,451 --> 00:03:57,183 Destinație: Iacon. 47 00:03:57,612 --> 00:04:00,357 Operație: asimilare. 48 00:04:04,501 --> 00:04:07,573 Laserbeak, alertă Autobot. 49 00:04:12,522 --> 00:04:14,941 Dezvăluirea a fost evitată. 50 00:04:14,942 --> 00:04:17,866 Continuați observația. 51 00:04:25,143 --> 00:04:26,730 -Ai noroc, Jazz? 52 00:04:26,745 --> 00:04:27,861 -Negativ. 53 00:04:27,862 --> 00:04:32,021 Partea de nord a lui Cybertron mai negru decât interiorul unui arbore de antrenare. 54 00:04:32,646 --> 00:04:35,807 -Dacă nu se găsește o nouă sursă de energie, 55 00:04:35,807 --> 00:04:37,888 nimeni nu va câștiga acest război. 56 00:04:37,889 --> 00:04:39,402 -Când începem misiunea de căutare? 57 00:04:39,403 --> 00:04:42,222 - Imediat ce ești gata de lansare. 58 00:04:51,754 --> 00:04:55,040 -Dacă există o nouă sursă de energie de găsit, 59 00:04:55,041 --> 00:04:58,166 Decepticonii trebuie să-l găsească mai întâi. 60 00:04:58,166 --> 00:05:01,717 -Autoboții sunt gata să se lanseze, Megatron. 61 00:05:01,718 --> 00:05:04,021 - La fel și noi. 62 00:05:04,022 --> 00:05:05,344 Unda de soc! 63 00:05:05,941 --> 00:05:08,373 -Care este comanda ta, Megatron? 64 00:05:08,509 --> 00:05:10,976 -Trebuie să rămâi în urmă. 65 00:05:10,977 --> 00:05:14,581 Îți încredințez Cybertron, Shockwave. 66 00:05:14,582 --> 00:05:16,544 -Nu te teme, Megatron. 67 00:05:16,545 --> 00:05:20,105 Cybertron va rămâne așa cum îl părăsiți. 68 00:05:20,105 --> 00:05:21,920 -Excelent! 69 00:05:22,226 --> 00:05:25,115 Acum este doar o chestiune de timp, 70 00:05:25,116 --> 00:05:28,654 până când Optimus Prime recunoaște înfrângerea. 71 00:05:28,875 --> 00:05:33,248 -Autoboții ar fi pierdut eoni în urmă, dacă aș fi fost în ordine. 72 00:05:33,419 --> 00:05:38,901 - Starscream, doar câțiva selectați conduc vreodată. 73 00:05:38,902 --> 00:05:41,994 -Va veni vremea mea, Megatron. 74 00:05:42,314 --> 00:05:45,113 -Nu. Nu! 75 00:05:45,114 --> 00:05:47,559 Pregătiți-vă să decolați! 76 00:05:56,992 --> 00:05:58,625 Toate sistemele merg! 77 00:05:58,626 --> 00:06:00,264 -Aprindere. 78 00:06:14,293 --> 00:06:15,978 -Contact. 79 00:06:18,666 --> 00:06:20,416 - Pleacă! 80 00:06:24,064 --> 00:06:25,301 -Uite! -Ce este? 81 00:06:25,302 --> 00:06:27,498 -Un asteroid. - Mai este unul. 82 00:06:27,499 --> 00:06:29,184 -Se vor ciocni! 83 00:06:34,477 --> 00:06:36,394 - Scurge de lubrifiant. 84 00:06:36,471 --> 00:06:38,144 - Stați, toată lumea! 85 00:06:39,080 --> 00:06:42,517 -Ploș de meteoriți! Ploaia de meteoriti! 86 00:06:42,518 --> 00:06:44,992 -Ne-ne pierdem puterea! 87 00:06:49,749 --> 00:06:50,828 -Jazz! 88 00:06:51,234 --> 00:06:53,226 -Ironhide, omule, pistolul cu laser! 89 00:06:53,695 --> 00:06:54,630 -Am înţeles! 90 00:06:54,720 --> 00:06:55,765 -Foc! 91 00:06:57,265 --> 00:07:01,120 -Urmeaza-i, urmareste-i! 92 00:07:05,147 --> 00:07:07,754 -Raport Viewtrex. Suntem urmăriți. 93 00:07:07,755 --> 00:07:09,866 -Decepticons! 94 00:07:12,190 --> 00:07:14,304 -Am fost detectați. 95 00:07:14,496 --> 00:07:16,736 - Rămâi cu ei. 96 00:07:21,245 --> 00:07:23,881 -Hai să-i aruncăm în aer! Ne-au văzut! 97 00:07:23,989 --> 00:07:28,376 -Nu. Vreau să știu ce caută. 98 00:07:28,376 --> 00:07:30,304 Pregătiți fasciculul tractor! 99 00:07:33,463 --> 00:07:35,338 JAZZ: Au făcut o joncțiune magnetică! 100 00:07:35,360 --> 00:07:36,768 Nu le pot scutura! 101 00:07:36,769 --> 00:07:38,154 - Trage laserul! 102 00:07:38,304 --> 00:07:41,162 -Nimic. S-a consumat puterea. 103 00:07:41,187 --> 00:07:43,936 -Eliberează toboganul de îmbarcare! 104 00:07:48,489 --> 00:07:50,038 PROWL: Ei vin la bord. 105 00:07:50,039 --> 00:07:51,754 -Pregătește-te de luptă! 106 00:07:52,056 --> 00:07:55,324 MEGATRON: Atac! Atac! 107 00:08:02,359 --> 00:08:04,096 -Ce se întâmplă? 108 00:08:04,315 --> 00:08:06,057 PROWL: Forțele G... 109 00:08:06,058 --> 00:08:08,249 Ne trag în jos. 110 00:08:09,404 --> 00:08:11,285 -Suntem scăpați de sub control! 111 00:09:03,107 --> 00:09:05,878 -Explora. Explora. 112 00:09:12,240 --> 00:09:14,837 -Repara. Repara. 113 00:09:27,188 --> 00:09:31,669 -Megatron, liderul meu. Suntem din nou în viață! 114 00:09:33,794 --> 00:09:37,088 -Repede! Trebuie să reînviam celelalte Decepții. 115 00:09:48,766 --> 00:09:51,035 A trecut mult timp. 116 00:09:51,036 --> 00:09:54,375 Suntem pe o planetă departe de Cybertron, 117 00:09:54,376 --> 00:09:57,844 dar misiunea noastră nu s-a schimbat. 118 00:09:58,075 --> 00:10:00,725 -De unde știm că Cybertron încă există? 119 00:10:00,726 --> 00:10:02,854 - Trebuie să existe. 120 00:10:02,913 --> 00:10:05,994 Și dacă acest pământ este plin de resurse, 121 00:10:05,994 --> 00:10:10,672 ne vom întoarce acasă cu putere pentru a construi arma supremă, 122 00:10:10,672 --> 00:10:14,259 și cucerește universul. 123 00:10:15,722 --> 00:10:17,328 Starscream! 124 00:10:17,329 --> 00:10:19,359 -Îmi spun doar la revedere! 125 00:10:19,360 --> 00:10:21,394 - Economisește-ți energia. 126 00:10:21,395 --> 00:10:23,584 Autoboții și-au luat... 127 00:10:23,585 --> 00:10:26,003 [ râzând ] Ultimul zbor. 128 00:10:26,622 --> 00:10:28,908 - Mulțumesc pentru călătorie, Prime. 129 00:10:28,909 --> 00:10:32,372 Păcat că nu poți merge restul drumului. 130 00:10:37,439 --> 00:10:39,879 -Explora. Explora. 131 00:10:43,434 --> 00:10:45,651 Repara. Repara. 132 00:10:49,618 --> 00:10:51,113 -Mulţumesc! 133 00:10:55,082 --> 00:10:56,841 -Ne vom instala aici. 134 00:10:56,842 --> 00:11:00,577 Acele pietre vor servi drept baza noastră de operațiuni. 135 00:11:00,578 --> 00:11:05,613 Soundwave, pregătește planuri pentru un nou crucișător spațial. 136 00:11:05,614 --> 00:11:09,354 Starscream, transformă zona pentru constructii. 137 00:11:09,888 --> 00:11:11,848 - Dar materialele? 138 00:11:11,849 --> 00:11:14,832 -Folosește-ți imaginația. 139 00:11:15,002 --> 00:11:17,128 - Păi, vreo idee? 140 00:11:17,368 --> 00:11:18,565 -Acolo! 141 00:11:18,566 --> 00:11:21,272 -Mare! Am nevoie de ajutor. 142 00:11:21,887 --> 00:11:25,271 SOUNDWAVE: Rumble, activați pile drivers. 143 00:11:25,272 --> 00:11:28,403 Operație: distrugere. 144 00:11:28,509 --> 00:11:30,730 -Hai să o facem! 145 00:11:37,853 --> 00:11:41,683 OPTIMUS PRIME: Această nouă planetă este bogat în surse de energie. 146 00:11:41,684 --> 00:11:44,593 Dar Decepticonii trebuie să știe și asta, 147 00:11:45,398 --> 00:11:48,496 așa că trebuie să-i găsim și să-i oprim. 148 00:11:48,610 --> 00:11:49,693 Câine! 149 00:11:49,694 --> 00:11:50,776 - Chiar aici, Prime. 150 00:11:50,777 --> 00:11:54,831 - Cercetează zona. Vezi dacă poți localizați Decepticonii. 151 00:11:54,832 --> 00:11:57,363 - Doar dă-mă liber, Prime. Le voi adulmeca. 152 00:11:57,364 --> 00:11:58,530 -Ma duc si eu. 153 00:11:58,531 --> 00:12:02,989 -Vreau să pornesc niște Decepticon chiar în turbocompresorul lui. 154 00:12:02,990 --> 00:12:04,634 - Uşor, Cliffjumper. 155 00:12:04,635 --> 00:12:06,599 Găsește-i doar... 156 00:12:06,600 --> 00:12:08,369 Ne vom ocupa de ei mai târziu. 157 00:12:09,450 --> 00:12:10,837 OPTIMUS PRIME: Mult succes! 158 00:12:15,613 --> 00:12:18,732 - Într-o zi o să dau ordinele, Rumble. 159 00:12:18,732 --> 00:12:20,926 Vei face ceea ce spun eu. 160 00:12:20,926 --> 00:12:22,561 -Uite, Starscream... 161 00:12:22,562 --> 00:12:25,046 Megatron este puternic, e nemiloasă. 162 00:12:25,047 --> 00:12:26,445 El nu poate fi bătut, 163 00:12:26,446 --> 00:12:28,983 și nu vei fi niciodată liderul nostru. 164 00:12:28,984 --> 00:12:31,310 -Voi găsi o cale. 165 00:12:31,311 --> 00:12:33,944 Fiecare are o slăbiciune. 166 00:12:33,945 --> 00:12:36,156 -Da? Ei bine, nu Megatron. 167 00:12:36,157 --> 00:12:37,857 - Vom vedea. 168 00:12:37,979 --> 00:12:40,977 Acum, agitați puțin lucrurile! 169 00:12:46,627 --> 00:12:48,587 -Sunt impresionat! 170 00:12:48,970 --> 00:12:52,096 - Sigur este mult diferit decât Cybertron aici. 171 00:12:52,097 --> 00:12:54,333 -Nu te îndrăgosti de ea, Hound! 172 00:12:54,334 --> 00:12:56,723 Nu vom mai sta atât de mult. 173 00:12:57,082 --> 00:12:59,410 -Miroși ceva, Cliffjumper? 174 00:12:59,410 --> 00:13:00,392 -Nu. 175 00:13:00,392 --> 00:13:04,789 - Da. Cred că doar i-au găsit pe Decepticons! 176 00:13:04,938 --> 00:13:06,218 Urmați-mă! 177 00:13:08,155 --> 00:13:09,333 am avut dreptate. 178 00:13:11,092 --> 00:13:14,268 CLIFFJUMP: Să coborâm acolo și îndoiți niște metal. 179 00:13:14,353 --> 00:13:16,388 HUND: Ușurează-te accelerație, Cliffjumper. 180 00:13:16,388 --> 00:13:19,658 Amintește-ți ce Prime a spus; doar găsește-le. 181 00:13:21,814 --> 00:13:23,593 -Ce fac ei? 182 00:13:23,593 --> 00:13:25,016 - Hai să aflăm. 183 00:13:25,229 --> 00:13:31,180 MEGATRON: Voi jefui Pământul, și să-i fure resursele prețioase. 184 00:13:31,352 --> 00:13:36,590 -Ne putem concentra pe energie în cuburi de energie, 185 00:13:36,591 --> 00:13:39,928 și depozitați-le în noul crucișător spațial. 186 00:13:40,267 --> 00:13:42,296 [rasete malefice] 187 00:13:42,297 --> 00:13:44,213 -Ce ironie! 188 00:13:44,470 --> 00:13:46,592 Conducându-ne pe această planetă, 189 00:13:46,593 --> 00:13:50,351 Autoboții și-au sigilat propriul soar. 190 00:13:50,422 --> 00:13:52,469 -Cliffjumper, ce faci? 191 00:13:52,470 --> 00:13:57,440 -Am murit pe Megatron centru în vizorul meu. 192 00:14:00,298 --> 00:14:01,886 SKYWARP: Cine ar putea să tragă asupra noastră? 193 00:14:01,886 --> 00:14:03,682 THUNDERCRACKER: Cine știe că suntem aici? 194 00:14:03,682 --> 00:14:05,013 STARSCREAM: Autoboții. 195 00:14:05,014 --> 00:14:06,597 -Imposibil. 196 00:14:06,597 --> 00:14:08,340 STARSCREAM: Sunt singurii! 197 00:14:08,340 --> 00:14:11,617 -Soundwave, trimite Laserbeak să investigheze. 198 00:14:11,617 --> 00:14:14,249 Laserbeak, pregătește-te de zbor. 199 00:14:14,250 --> 00:14:16,964 Titlul cursului: nord-est. 200 00:14:19,477 --> 00:14:20,840 HUND: Acum ai făcut-o. 201 00:14:20,841 --> 00:14:22,339 -Hai sa ardem cauciucul. 202 00:14:24,896 --> 00:14:26,767 Ce este chestia aia acolo sus? 203 00:14:27,093 --> 00:14:30,054 -Nu știu, dar noi nu poate să-l scuture. 204 00:14:30,805 --> 00:14:34,197 -Hai sa ne despartim! Nu se poate urmați-ne pe amândoi. 205 00:14:34,198 --> 00:14:37,648 -Corect! Cel puțin unul dintre ne vom întoarce la Prime. 206 00:14:37,648 --> 00:14:39,785 Acceleratorul jos! 207 00:14:42,295 --> 00:14:44,666 Mănâncă-mi praful, creier de pasăre! 208 00:14:44,666 --> 00:14:48,870 -Nu puteai lovi un Autobot cu raza de lună! 209 00:14:50,129 --> 00:14:53,226 Încearcă asta! Este un gaz! 210 00:14:54,728 --> 00:14:56,758 -Nu renunti, nu? 211 00:14:56,863 --> 00:14:59,860 Aaaah! 212 00:15:30,304 --> 00:15:31,498 - De unde te-au luat? 213 00:15:32,373 --> 00:15:35,471 -Eu... cred că e trenul meu-meu. 214 00:15:35,471 --> 00:15:36,884 -Poti sa te transformi? 215 00:15:36,884 --> 00:15:38,707 -Eu... nu cred. 216 00:15:39,607 --> 00:15:41,099 -Îmi pare rău, Hound. 217 00:15:41,099 --> 00:15:42,437 Este vina mea. 218 00:15:42,437 --> 00:15:44,867 Nu ar fi trebuit să trag în Megaton. 219 00:15:44,868 --> 00:15:45,932 [râde] 220 00:15:45,933 --> 00:15:48,187 -Nu ar fi trebuit să ratezi, vrei să spui. 221 00:15:48,757 --> 00:15:52,705 -Huh? [râzând] Da! Corect! 222 00:15:52,705 --> 00:15:55,813 Transportator! Trage-l sus! 223 00:15:59,638 --> 00:16:02,548 -Nu pot să cred că Aubotboții au supraviețuit. 224 00:16:02,548 --> 00:16:05,717 -Heh. Nici Megatron nu poate. 225 00:16:05,824 --> 00:16:08,853 Am crezut că va arunca în aer un fuzibil când a aflat. 226 00:16:09,310 --> 00:16:11,800 Hei, ce-i asta? 227 00:16:13,610 --> 00:16:15,445 - Hai să aflăm. 228 00:16:17,795 --> 00:16:22,698 -Bine, Reflector, hai vezi ce poti vedea. 229 00:16:29,341 --> 00:16:32,630 Thundercracker la Soundwave. 230 00:16:33,782 --> 00:16:36,243 SOUNDWAVE: Continuați, Thundercracker. 231 00:16:36,243 --> 00:16:40,298 - Vehicul extraterestră se apropie. Posibil Autobot. 232 00:16:40,708 --> 00:16:42,962 -Eliberează Ravage. 233 00:16:50,720 --> 00:16:52,122 -Nu înțeleg, Joe. 234 00:16:52,730 --> 00:16:54,584 Se pare că o tornadă a lovit acest loc. 235 00:16:54,584 --> 00:16:56,817 -Mie... nu-mi place. 236 00:16:57,365 --> 00:17:00,759 Ceva nu e în regulă. Cu adevărat greșit. 237 00:17:02,806 --> 00:17:04,756 -Atenţie! -Aaaah! 238 00:17:21,612 --> 00:17:24,032 - Și asta e tot ce am auzit, Prime. 239 00:17:24,501 --> 00:17:27,104 Vor pune energie într-un fel de cub, 240 00:17:27,105 --> 00:17:28,736 apoi du-l înapoi la Cybertron. 241 00:17:29,685 --> 00:17:32,288 -Jazz, organizează o unitate de luptă. 242 00:17:32,650 --> 00:17:34,816 Mergem după ei. 243 00:17:36,645 --> 00:17:37,908 - Urmărește! 244 00:17:40,253 --> 00:17:41,788 Trailbreaker! 245 00:17:42,496 --> 00:17:43,738 Wheeljack! 246 00:17:45,267 --> 00:17:48,427 Ironhide, Mirage, Sunstreaker! 247 00:17:49,589 --> 00:17:51,342 Sterge lateral! 248 00:17:52,896 --> 00:17:56,373 Autoboți, porniți-vă motoarele! 249 00:17:56,544 --> 00:17:57,824 Gata, Prime. 250 00:17:57,880 --> 00:17:59,602 -Hai sa ne rostogolim! 251 00:18:23,509 --> 00:18:26,905 -Megatron, Laserbeak s-a întors. 252 00:18:26,906 --> 00:18:30,122 A găsit o sursă de energie. 253 00:18:30,123 --> 00:18:32,128 -Excelent. 254 00:18:32,832 --> 00:18:34,735 MEGATRON: Excelent! 255 00:18:39,381 --> 00:18:41,352 -Dă-mi o mână, Spike! 256 00:18:41,353 --> 00:18:43,606 Trebuie să ridicăm acest pic, să-l scoatem! 257 00:18:43,819 --> 00:18:46,165 - Corect, tată! O să iau eliberatorul! 258 00:18:46,187 --> 00:18:48,668 - Scufundare! Scufundare! 259 00:18:51,562 --> 00:18:53,077 -Uite! Acolo sus! 260 00:18:55,296 --> 00:18:56,938 -Ce este? -Ce sunt ei? 261 00:18:56,939 --> 00:18:58,389 - Toată lumea, haideți! 262 00:18:58,660 --> 00:18:59,971 -Haide! 263 00:19:09,525 --> 00:19:11,786 -Stop! Lasă-l pe tata! 264 00:19:19,354 --> 00:19:20,642 - Spike! 265 00:19:21,641 --> 00:19:25,205 - Țipă de stele! Activați raza nulă. 266 00:19:25,440 --> 00:19:26,869 Acum! 267 00:19:32,224 --> 00:19:36,576 Soundwave, pregătiți cuburile de energie. 268 00:19:49,482 --> 00:19:52,064 STARSCREAM: Am reușit! Am făcut-o, Megatron! 269 00:19:52,065 --> 00:19:53,660 Energia este a noastră! 270 00:19:53,661 --> 00:19:56,053 Ne putem întoarce la Cybertron! 271 00:19:56,202 --> 00:19:59,573 - Prostule, Starscream. 272 00:19:59,574 --> 00:20:03,136 Aceasta este doar o mică parte a energiei de care avem nevoie. 273 00:20:03,136 --> 00:20:06,080 Trebuie să sugem această planetă Pământ uscat. 274 00:20:06,081 --> 00:20:09,189 -[ Gâfâi ] Sunt Autoboții! 275 00:20:11,416 --> 00:20:14,378 -Înșelătorii, transformă-te! 276 00:20:14,379 --> 00:20:15,596 Transforma! 277 00:20:26,586 --> 00:20:29,440 Nu te amesteca, Prime! 278 00:20:29,441 --> 00:20:31,317 -Renunță la asta, Megatron! 279 00:20:31,318 --> 00:20:34,346 -Universul este al meu! 280 00:20:59,584 --> 00:21:04,149 Atât de mult, Prime. Înot frumos! 281 00:21:10,101 --> 00:21:13,280 MEGATRON: Uite ceva sa te tina de cald! 282 00:21:15,773 --> 00:21:18,422 [rasete maniacale] 283 00:21:22,197 --> 00:21:24,693 -Ajutor! AJUTOR! 284 00:21:24,694 --> 00:21:26,122 Nu putem ieși! 285 00:21:26,123 --> 00:21:28,578 -Cineva! Salvează-ne! 286 00:21:30,517 --> 00:21:33,418 - Focul! Se apropie! 287 00:21:33,866 --> 00:21:35,701 -Nu pot să-l ridic! 288 00:21:36,256 --> 00:21:38,453 Prea greu! 289 00:21:38,773 --> 00:21:42,976 Apucă-te de mine. Țineți-vă capetele deasupra apei. 290 00:21:51,647 --> 00:21:55,221 NARATOR: În următorul episod din Transformers... 291 00:21:55,222 --> 00:21:58,869 decepticonii creați un mare mare nemaipomenit. 292 00:21:58,870 --> 00:22:02,048 Bătălii Optimus Prime inamicul său, Megatron, 293 00:22:02,049 --> 00:22:03,712 înălțime deasupra barajului Sherman, 294 00:22:03,713 --> 00:22:07,936 și Megtron descoperă cristale de rubin din Birmania. 295 00:22:07,937 --> 00:22:10,218 Toate în următorul episod interesant din... 296 00:22:10,219 --> 00:22:11,859 Transformatoarele. 297 00:22:48,744 --> 00:22:52,664 Subtitrări create de: Ultra Magnotron E-mail: ultra.magnotron@hotmail.com